How do I change the team a player is assigned to ?

On the Participant, list Action drop-down list, select Change Team, and make the desired change with the players from the drop-down list.